Տանի՜, թողնի՜, ո՞րն է բարին, որ սահմանում, է՞ս, թե՞ էն: Կորցրել եմ, ու՞ր գտնեմ, Ես ինքս «հանգավոր հագուկապի» կողմնակից չեմ, դեմ եմ անգամ, բայց ահա Թումանյանը… ոչ մի բառ անտեղին, փոխարինելի ու ավելորդ չէ, միևնույն ժամանակ պարզ ու ջինջ։ (Թերևս Հ. Սահյանն էլ վառ օրինակն է սրա)։ Թումանյանի դեպքում այդ վտանգը կարծում եմ չկա՝ թե կոկիկ հանգի դեպքում միտքը կտուժի…, Հ.Գ. «Հոբ», Բարձր գրականություն Արքմենիկ Նիկողոսյանի հետ | Ֆելիքս Բախչինյանի՝ Մուշեղ Իշխանին նվրված գրքի մասին, Բարձր գրականություն Արքմենիկ Նիկողոսյանի հետ | Գոլի Թարաղի «Վերադարձ», Հայկական ժողովրդական ասացվածքներ և առածներ, Հովհաննես Գրիգորյան | Զրույց երիտասարդ գրողների հետ. Հազար տարվան փորձն ու գործ Վառվել ու հուր եմ դառել, Գարնան վարար գետ եկե՜ք, Գերի մնաց, ե՜տ չեկավ: * * * Թումանյանի ստեղծագործությունները գրավում են բոլորին պարզության մեջ եղած խորությամբ,ընբռնելի են բոլոր խավերի համար,լի են կյանքի փորձից եկած իմաստությամբ: Անհրաժեշտ է Թումանյանի ողջ գրական ժառանգությունը թարգմանել աշխարհի շատ լեզուներով, որպեսզի բոլորն հասկանան կյանքի իմաստը. Անհաս բանից, սկզբանից, երբ չկան էլ դեռ չկար, Իմ գիշերը` լիքն աստղերով: Քանի՜ մահ կա իմ սրտում, We recommend booking Hovhannes Tumanyan Museum tours ahead of time to secure your spot. Իմ կնունքին երկինքը` ժամ, արևը` ջահ սրբազան, Մոտիկներս ու՞ր կորա՜ն, Դու գիտես ամենն ամենից առաջ, Hovhannes Tumanyan - Qaryakner – 1 237 просмотров, продолжительность: 15:27 мин., нравится: 5. Դու վազում ես դեպի մահ- Your email address will not be published. Իմ սրտի հետ խելագար Թումանյանը Հոգու բարձր թռիչք ունեցող, վեհ արժանիքներով հոգևոր անհատականություն էր: Նա Մտածող էր, Հավատացող, Աղոթող: Դրա համար Նրա մտքերը լուսավոր են ու կյանքով լի: Նա սևեռված չէր այս կյանքի վայելքների կամ դժվարությունների վրա, այլ Վերև`Երկնային Տիրոջը, հառած աչքեր ուներ, որտեղից էլ ներշնչվում էր և ստանում խոսքի ու մտքի խորություն: Նա ուներ բարձր արժեհամակարգ:Այդ պատճառով նրա խոսքը`ասելիքը, չի հնացել, այլ <> կարդացողի հոգին: Շեքսպիրի, Ֆիրդուսու, Գյոթեի աշխարհ մենք մտնում ենք Թումանյանով և տնավարի բարևում. Քանի՜ քանիսն անցնա քեզ պես, քեզնից առաջ, քո առաջ. Հովհաննես Թումանյան - Թմկաբերդի առումը, կարդում է խորհրդային էստրադայի արտիստ, ասմունքող Սուրեն Քոչարյանը His work was mostly written in tragic form, often Հեռու ու մոտ սարի վրի եղբայրներիս ձեն տվի Բայց ո՞նց հիշեմ ամեն տեսած, կամ եղածը հասկանամ, Չեմ էլ հիշում չար ու խավար էս ժամին` Հազար էսպես ձևեր փոխեմ, ձևը խաղ է անցավոր, Դուք եք կանչում ինձ ձեր քով: Աշնան ամպին ու զամպին, Ճրագներս հանգել են: Չի գալիս, Դու մի ճարպիկ մաքսանենգ ես, լոկ ճամփորդ ես ձևանում. Ballads (Armenian): Բալլադներ - Kindle edition by Tumanyan, Hovhannes, Թումանյան, Հովհաննես. թասդ բե՛ր: «Բարև, տղերք, լա՞վ եք»: Թումանյանով մենք և նրանք հավասար մեծություններ ենք, առանց Թումանյանի՝ իրենք կան, մենք՝ ոչ. Նենգ ու դավ եմ տեսել ես, Հարկավ` ազատ նա ժպտում է ամենուրեք ամենքին, Tumanyan Hovhannes SKU: ABS-258 Categories: 1950 - 1990 , BOOKS BY PRINTING YEAR , Fiction/ Literature Collections/ Poetry , LANGUAGE / LITERATURE / REFERENCE $ 19.95 Գիշերն արթնում, լույս էր վառում, նստում` ժամը իմանա… “Ոտքդ զգույշ դիր հողին, Նա մի առյուծ, ես մի գառ. aveli xor@ usumnasirelov Tumanyani qaryakner@,haskanum es vor iroq dranq vercvac en kyanqic ev artahaytum en hay joxovurdi ancac ev sharunakeli chanaparh@. Qarya.org has server used 104.21.74.206 (United States) ping response time Hosted in Cloudflare, Inc. Register Domain Names at .This domain has been created Unknown ago, remaining Unknown.You can check the 8 Websites and blacklist ip address on this server Hovhannes Tumanyan (February 19, 1869 - March 23, 1923), is considered to be one of the greatest Armenian poets and writers. Երկու դարի արանքում, Խառնվել են կյանք ու մահ. Թափուր գահ կա իմ սրտում. Տիեզերքի խոր մեղեդին ու մրմունջը ամենուր: Արյունալի աղետներով, աղմուկներով ահարակու, Ինչ հույս արի` փուչ ելավ, Ինչ խնդություն` վերջը ցա՜վ։ tumanyan-qaryakner: Այստեղ web.yandex.org.kz Datasets available include LCSH, BIBFRAME, LC Name Authorities, LC Classification, MARC codes, PREMIS vocabularies, ISO language codes, and more. Հաշտ ու խաղաղ մարդկություն: Մի հավք զարկի ես մի օր. Կայծակնահար կաղնին ոտքի չորանում է օրեցօր: Թևը արնոտ ու մոլոր: Երկու շիրիմ իրար կից, Ու նավաբեկ, ու ցավաբեկ հեռվից իրար բերավ մեզ. -Ի՜նչ է աճյունն էդ անկայուն, ու անունը, որ ունես. փոդքաստ, Խաչիկ Գրիգորյան | Ընկերս, Լյո՛վ . Չկան, չքվան, անցկացան: Թվում է հար, թե անցյալս ու ապագաս տեսած կամ, Հե՜յ, ի՛նչ անմիտ խոսք է էսօր ժամը կողքին էս շիրմի… Մահի ահ կա իմ սրտում: Կյանքից հարբած անցավոր, Հովհաննես Թումանյան ՍԱՍՈՒՆՑԻ ԴԱՎԻԹԸ 1 Առյուծ Մըհերը, զարմով դյուցազուն, Քառասուն տարի իշխում էր Սասուն. Էլ ու՞ր մնամ ես սիրտս էլ ավեր…. His work was mostly written in tragic form, often centering on the harsh lives of villagers in the Lori region. Հիմա բացե՜լ են հանդես SNAC is a discovery service for persons, families, and organizations found within archival collections at cultural heritage institutions. Վերջացա՜վ… Թռչում է միշտ իմ մտքում See all 4 Hovhannes Tumanyan Museum tours on Tripadvisor Բարձր է հնոց աշխարհքն Հայոց ու Մասիսը երկնադետ, Այս քառյակները կարդալուց հետո մեծ բավականություն ստացա. Բայց ո՜վ կտա էն վայելքը` ինքս ինձ էլ չզգայի, He is the national poet of Armenia.Tumanyan wrote poems, quatrains, ballads, novels, fables, and critical and journalistic articles. Ու կնքողս Նա ինքն եղավ, որ սահմանեց ինձ պոետ: Ամեն մի սիրտ ցավով լցվեց մեր դարում, I The high-throned Abul and Metin mountains Back-to-back in proud silence stand, Holding high on their mighty shoulders Parvana—a beautiful ancient land. Ընկեր տվավ, իրար կապեց էս աշխարհքում ամենքին, His work was mostly written in tragic form, often centering on the harsh lives of villagers in the Lori region. Անց են կացել` ով կային. Ով՜ իմանա` ու՛ր ընկանք, Լույս տալով եմ սպառվել: Ինչքա՜ն ցավ եմ տեսել ես, Հովհաննես Թումանյանի ձայնագրքեր | Hovhannes Tumanyan - dzaynagrqer | Оганес Туманян - аудиокниги на армянском языке Armtorrent » 28 июл 2012, 12:10 ...tumanyan qaryakner, hovhannes tumanyan [email protected], hovhannes tumanyani qaryakner, hovhannes. Սիրտ ունի լոկ իր փորում: Առատ կլնի կինը արդ, Տեղդ իմաց տուր` գտնեմ, Աստված ինքն էլ տարակուսած չի հասկանում` ինչ անի, Hovhannes Tumanyan was an Armenian poet, writer, translator, and literary and public activist. Hovhannes Tumanyan was an Armenian author, public activist who is considered by many to be the national poet of Armenia. If you book with Tripadvisor, you can cancel up to 24 hours before your tour starts for a full refund. Լույս է տալիս ողջ կյանքիս Շատ ուրախ եմ որ հայ ազգն ունի Թւմանյանի պես հանճարներ: Թումանյանը խոսում է աստծո հետ, զգում է նրա ներկայությունը, հասնում է նրան տիեզերական անծայրածիր լաբիրինթոսում և դեռ կենդանության օրոք կարողանում միաձուլվել նրան: Որ պիտ տեսնես երբևէ: Իմ ծիտիկը դու հերվան, Չարին, բարուն, ամենքին. Երազն էլ, նուրբ ու խուսափուկ, վռազ եղավ, անցկացավ. Հազար անգամ ափսոս ու ցավ, Տագնապն հոգուս խոր ու վեհ… ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ապրեք ես շատ եմ սիրում Թումանյաննի բանաստեղծությունը, es shat em sirum amenayn hayoc banastexci qaryakner@, Զարմանալի բան է: Ժողովրդի համար կարևոր պահերին հիշում ենք մեր ազգի մեծերին` հատկապես Թումանյանին և Նժդեհին: Մնացածը ողջ նրանց Ես էլ, ասենք, զարմանալի Ընթերցող եմ բախտավոր, Տխուր ու դժար` բնությունը մեծ, Մեջտեղ կանգնած` միտք եմ անում, չեմ իմանում` է՞ս, թե՞ էն. He was an amateur writer, she was a new board member. Musical; Politics; Encyclopedia; Publicism; Economy and Business; Gift books Armenia banastexcutyunner cmran masin hovhannes tumanyan&start=50 ...tumanyan qaryakner, hovhannes tumanyan [email protected], hovhannes tumanyani qaryakner, hovhannes. Դու Աստվա՜ծ ես, դու անհու՜ն ես, անանուն ես ու անես…, Աստեղային երազների աշխարհքներում լուսակաթ, Tumanyan's inspiration for his writing came considerably from his parents. His work was mostly written in realistic … Ու էն ճամփիս անմեկին: * * * Required fields are marked *. Ախ ու վախով, դարդերով Ուրեմն ապրենք և հասկանանք նրան, ով տվեց հայի ապրելու ուղին: Հ. Թումանյանը շնորվել է ամենայն հայոց բանաստեղծ:Ես գնահատումեմ նրա արվեստը: ես արդե բոլորը արտաքրեցի հուշատետրիս մեջ այ տե էլի լիներ` մնացածնել արտագրեի☻☻☺☺. Քարշ եմ գալիս ես տկար: Կյանքն ահա.- View the profiles of people named Hovanes Tumanyan. Ի՜նչ եմ շինում էս ցեխերում, աղմուկի մեջ վայրենի… Ե՛կ վայելենք էս բախտն անկարծ աղետալի մեր կյանքում, Քեզ պես թափով, թե՛թև սիրտ: Լինե՜ր հեռու մի անկյուն, Անհիշելի վերհուշերի մշուշներում նրբաղոտ` Վռազ անցան երազ, մուրազ, ու չհասա ոչ մեկին, Հե՜յ, ջա՜ն, մենք էլ զգույշ անցնենք, ո՜վ իմանա, թե հիմի Դարձե՜ք, իրար հետ եկե՜ք: Հին աշխարհքը ամեն օր Կյանքս թեթև տանուլ տված գրազ եղավ, անցկացավ: Ո՞ր աշխարհքում ունեմ շատ բան. Իմ եղնիկը էսօրվան, Թումանյանի գործերն ու հատկապես նրա լեգենդները շատ եմ սիրում, բայց այս քառյակներից կարողանում ես ճանաչել, ինչպես հիմա են ասում, Հովհաննես Թումանյան մարդուն` անուղղելի ռոմանտիկ և բարի, ինչպես ինքն է գրում` վատի մեջ լավը տեսնող: Չեմ կարող հասկանալ նրա այս միտքը, բայց դրանից նրա ամբողջ գրական աշխատանքը չի կորցնում ոչ հմայքը, ոչ էլ իմաստը: es shat em sirum Hovannes Tumanayani qaryakner@ u shat urax em vor aystex kan bolor@, ես շատ եմ սիրում Հ. Թումանյանի քառյակները. Վատը` լավ եմ տեսել ես: Երազումս մի մաքի ————————————————————————-. Կյանքն հոսում է տիեզերքում զնգալեն, Երբ ճառագեց անծայրածիր Քո ժպիտը հոգուս դեմ. One first encounters such magical stories in childhood, but the […] Հե՜յ, անուշ ջա՜ն, ի՜նչ ես հարցնում` ժամի քանիսն է հիմի…. Ձեռքերն արնոտ գնում է նա դեռ կամկար, Երկու քարի արանքում, Մեկն ապրում է, մյուսն սպասում. Աստծու բանտն են տաճարները աշխարհքներում բովանդակ, Writer Hovhannes Tumanyan and Mariam Tumanyan met in 1892, in a publishing house, where they were both working. Իբր էնտեղ է ապրում տերը, պաշտողների փակի տակ: այլև իրենք կան, մենք իրենց առջև կանք աղքատ ազգականի մեր խեղճ ու ցածր թշնամանքով:» Սիրտըս կերա՜ն, ա՜նց կացա՜ն: * * * Ողջը Քո մեջ` անմա՜հ, անվերջ` Քեզ են երգում Քո ձենով…. Ահա դարձյալ անցավ օր, ՀՐԱՆՏ ՄԱԹԵՎՈՍՅԱՆ, Մի փոքր ասելիք ունեմ, որը գուցե ճիշտ չէ այստեղ գրել, այլ Հովհաննես Գրիգորյանի «Թե ինչպես «ԱՆՀԵՏԱՑԱՎ» բանաստեղծությունը» հոդվածի մեկնաբանություններում, բյաց քանի որ ցանկություն ունեի հիշել Թումանյանին գրառմանս մեջ, որոշեցի գրել հենց այստեղ։ Ի՜նչ են տարել նրանք կյանքից, թե ինչ տանես դու քեզ հետ, Ամեն կյանքում ու երակում անտես, անկեզ բորբոքում,- Կրակներս հանգել են, “He had a very fine face, and was smiling all the time. Ջա՜ն, հայրենի ծղրիդներ, Մեղմ շշուկով, Բարձր գրականություն Արքմենիկ Նիկողոսյանի հետ | Վաչագան Մանուկյան, Բարձր գրականություն Արքմենիկ Նիկողոսյանի հետ | Զավեն Բեկյան, Բարձր գրականություն Արքմենիկ Նիկողոսյանի հետ | Յոզեֆ Ռոթ. Ցավոտ սրտով աշխարհ լցվեց մեր դարում. Հազար բանի ետև, սի՛րտ, The Countess wrote that when they met, the poet immediately captured her attention. Սերն ու սիրտն էլ երբ չկա` Hovhannes Tumanyan Qaryakner - ArmenianBookshop Armenianbookshop.com Call us 24/7 626-417-78-46 Viber: +374 94 569-911 Armenian Bookshop PO Box 90184, Pasadena, CA 91109 USA [email protected] DA: 20 PA: 38 This includes data values and the controlled vocabularies that house them. Ինչքան լացի, ձեն ածի` լիներ մանկան արդար քուն; HVoVHANNES TUMANYAN Qaryakner * * * Anc kacan… Orers tyran, anc kacan. Ականջ եմ դրել չի գալիս, tumanyan-qaryakner: Այստեղ web.yandex.org.kz Ազատ, անկախ կինը մարդ: Ափսոս որ չես տեսնում բնավ Ու՞ր կորա՜ն… Ես եղել եմ, կա՜մ, կլինեմ հար ու հավետ, ի՜նչ կա որ. Երբ են փայլել ուրախ օրերն իմ սրտում: -Էս է, որ կա… Ճիշտ ես ասում. Ծանր է գալիս ինձ` երկիրը ավեր, Non-Fiction. Հեռացել է ու վերացել մինչ աստղերը հեռավոր, Հովհաննես Թումանյան (փետրվարի 19, 1869, Դսեղ, Բորչալուի գավառ, Թիֆլիսի նահանգ, Ռուսական կայսրություն - մարտի 23, 1923, Մոսկվա, ԽՍՀՄ), հայ բանաստեղծ, արձակագիր, գրական, ազգային և հասարակական գործիչ։ Գրել է բանաստեղծություններ, պոեմներ, քառյակներ, բալլադներ, պատմվածքներ ու հեքիաթներ, ակնարկներ, քննադատական ու … Ախ ու վախով, դարդերով Սիրտըս կերա՜ն, ա՜նց կացա՜ն: Աշխատանքի, հանգիստ օրին ես մնացի մոտ ընկեր, Իմ սիրտը բաց, իմ սիրտը մեծ մեր դարում: Աղբյուրները հնչում են ու անց կենում, Թախծում են պաղ ու խորհում Նախ ասեմ, որ ինքս սիրում եմ Հ. Գրիգորյանի պոեզիան, և թող չկարծվի, թե ասելիքս այդ պոեզիայի դեմ է ուղղված։ Բյաց կուզեի այնուամենայնիվ մի փոքր չհամաձայնել հետևյալի հետ վերոնշյալ հոդվածից. Էն սիրուհու բի՞բն ենք կոխում, թե՞ հուր լեզուն Խայամի: Երնեկ էսպես` անվերջ քեզ հետ` իմ կյանքի հետ լինեի, Թե իմանան` քեզ կբռնեն մեր աշխարհքի սահմանում: Ատում եմ քաղաքը` դատարկ ու շքեղ, Ի՜նչքան ծաղիկ պիտի բուսներ, որ չբուսավ էս հողին… միտք եմ անում` է՞ս, թե՞ էն. Ամենքի չափ տառապում: * * * Hovhannes Toumanian (1869-1923) Hovannes Toumanian was born on the 19th of February 1869, in a little village in Armenia. His work was mostly written in tragic, sometimes humorous form, as in this title, often centering on the harsh lives of villagers in the Lori region. Լինե՜ր մանկան արդար քուն, Մեր հաճույքներն անվե՜րջ, անհատ, Մահը բռնում հանցավոր: Ե՛տ եկե՜ք… Հովհաննես Թումանյան - Թմկաբերդի առումը, կարդում է խորհրդային էստրադայի արտիստ, ասմունքող Սուրեն Քոչարյանը ԳՐԱՆԻՇԻ ադմինիստրացիան թող ների, որ այստեղ եմ գրում ևս մի բան, որը կապ չունի Թումանյանի հետ, բաց «Սպասվող հրապարակումներ» բաժնում չգրանցվելու համար որոշեցի էլի այստեղ հայտնել ցանկությունս։ Եթե հնարավոր է ԳՐԱՆԻՇՈՒՄ կուզեի կարդալ նաև Գևորգ Թումանյանի բանաստեղծությունները։ 1917 He received his education in Tiflis, the cultural and political center of that era. Անկուշտ մահին, սև հողին հաշտ ու խաղաղ մարդկություն: Շատ լավ է գրել մեր մեծն Հովհաննես Թումանյանը. Կընկնի էգի կինը արդ, Առատ, անհատ` Աստծու նման` միշտ տեղալուց հոգնել եմ ես, Վերջացա՜վ… Կյանքս մաշվեց, վերջացա՜վ. 1920 Հուր եմ դառել, լույս տվել, Է՜յ անխելք մարդ, ե՞րբ տի թողնես ապրողն ապրի սրտալի, Ես լսում եմ Նրա անլուռ կանչն ու հունչը ամենուր. Թումանյանին երեվի չլինի այնպիսի մարդ որ չճանաչի: Նրան նույնիսկ ճանաչում են փոքր երեխաները: Նրա Շունն ու կատուն, Գիքորը, և բոլոր նրա ստեղծագործություները ուղակի հրաշք են: shaaaaaaaaaaaaaat lav qaryakner en….Hovhannes Tumanyan@ misht el shaaaat lav e grellllllll, Hovhannes Tumanyani xohapilisopayakan qaryakner@ hamozvac em bolor serundnerin dur en galis, Քառյակներով բացահայտվում է Թումանյանի խիստ հոգևոր էությունը` Թումանյանը եղել է խորը հավատացյալ…. Դեպ Արևելքն աստվածային` հայրենիքը իմ հոգու…. Centers, ● Fiction / Literature Collections / Poetry, ● Agriculture / Fruits & Vegetables / Plants, ● Children’s Books / Fairy Tales / Proverbs, ● Books for Collectors / Catalogs / Price Guides. Կյանքի մանրուքներից կառչած մեր գոյության ամեն օրը թող հագեցած լինի նրա հայրական խրատներով և լուսավորվի այդ խրատներով: Նա կոչում է երազանքի և բարության: Ու չես ասում` մեզնից քեզ հետ ինչ գանձեր ես դուրս տանում: Թումանյանը մեր պարծանքն է, գաղթականների փրկիչը; ամենայն հայոց բանաստեղծը շատ եմ սիրում նրա քառյակները մանավանդ այս մեկը փոդքաստ, Վասիլ Կույբիդա | Հետքերը քո ես-ի մասնիկներն են, Մայա Անճելու | Գիտեմ Ինչու Վանդակուած Թռչունը Կ’երգէ, Գևորգ Թումանյան | Հերթական անգամ չզոհվեցի, Նոնա Պողոսյան | Ես տուն չդարձա ձեր կռվից, Տղերք…, Անուշ Քոչարյան | պատ-երազը․ կրակոց ներսից, Համլետ Առաքելյան | Երեք բլուրների հայրենիք, Բարձր գրականություն Արքմենիկ Նիկողոսյանի հետ | Շառլ Ազնավուր. Ո՜նց է ժպտում իմ հոգին ՄԵՐ ՈՒԽՏԸ. Ի՜նչ պատասխան պիտի ես տամ հող ու ծաղիկ տվողին…. The Linked Data Service provides access to commonly found standards and vocabularies promulgated by the Library of Congress. Երբեմն, ասես, զգում եմ ես, թե կհասնեմ Նրա մոտ…. Hovhannes Toumanian (1869-1923) Hovannes Toumanian was born on the 19th of February 1869, in a little village in Armenia. Հե՜յ, Գրիշա՛, ի՛մ լուսախպեր, ալեկոծվեց կյանքն էսպես, Ձեն եմ լսել էս ձորում, Իշխում էր ահեղ, ու նըրա օրով Հավքն էլ չէր անցնում Սասմա սարերով։ Վար մնացած մարդու համար արդեն խորթ է իմ հոգին: Էնքան շատ են ցավերն, ավերն իմ սրտում, Ես չեմ գտնում էնպես բան…. Քանի օրվա հյուր ընկանք. His father was an offspring of an Armenian princely family of Tumanyan (branch of the house of Mamikonian) and the Տարել, ներել ու սիրել, Թումանյանը իմ ամենասիրելի ու հոգեհարազատ գրողն է նույնպես: Ինչ լավ Բանաստեղծ է, Էնքան տրտում կորած լավերն իմ սրտում… Translation of poem by Hovhannes Tumanian 1902. << /Type /Page /Parent 1 0 R /LastModified (D:20181220030828+01'00') /Resources 2 0 R /MediaBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /CropBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /BleedBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /TrimBox [0.000000 0.000000 595.276000 841.890000] /ArtBox [0.000000 0.000000 … Hovhannes Tumanyan was an Armenian poet, writer, translator, and literary and public activist. Մոտս եկավ հարցմունքի. Biography (1869-1923) Hovannes Toumanian (Arm: Հովհաննես Թումանյան) was born on the 19th February, 1869, in the village of Dsegh, Lori District, in the family of Ter-Tadevos, an Armenian priest. Դժգոհ է զուր ամեն մի մարդ: Էնքան եկան, անցկացան, . “Հենց լոկ էս աճյունն է ու անունը, որ ունեմ…” Ընկան, հանգան, անցկացան «Իսկ հիմա պոեզիան խոսել է նշանակում (առաջ` երգել), ճիշտ խոսել: Այս դեպքում յուրաքանչյուր բառ անփոխարինելի է իր արժեքի տեսանկյունից, իսկ քանի որ հանգավորելու դեպքում վտանգ կա հանուն կոկիկ հանգի գնալ բազմաթիվ բառափոխությունների» (ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ / Թե ինչպես «ԱՆՀԵՏԱՑԱՎ» բանաստեղծությունը) Ինձ համար Թումանյանի խոհափիլիսոփայությունը ամբողջանում է և ստեղծագորություններով, -ով և այլ հոդվածներով. Քանի դեռ չենք պոկվել, բեկվել նոր հեռավոր հորձանքում: Ինչ դալուկ ես քու երկրի պես ու սգավոր դու էսօր, Հեքիաթական պալատներում սպասում են իմ հոգուն. թասդ բե՛ր: Հե՜յ ճամփանե՛ր, ճամփանե՛ր. Հոգնել եմ նոր ընկերի Ամենքի հետ ապրում եմ, Երկրից անցվոր, երկրի փառքին անհաղորդ է իմ հոգին. Հազար մարդ է մտնում նոր, Դու գիտես գաղտնիքն երջանիկ կյանքի, երազի մեջ երջանիկ; ...tumanyan qaryakner, hovhannes tumanyan [email protected], hovhannes tumanyani qaryakner, hovhannes. Cause, ● Famous Armenians / Memoirs / Biographies, ● Heroes / Military & Political Leaders / Fedayis, ● 1910’s-1920’s Turkish and Soviet Invasions, ● Traditions / Customs / Feasts, Holidays / Calendar, ● Craft / Jewelry / Ceramics / Carving / Cross-Stones, ● Rugs / Embroidery / Folk Costumes / Fabrics, ● Performing Art / Dance / Theater / Opera / Cinema, ● Music / Songbooks / Musical Instruments, ● Armenian Language / Letters / Alphabet / Fonts, ● Language Study / Textbooks / Self Study, ● Dictionaries / Thesauruses / Phrase Books, ● Armenian Book / Book Publications / Bibliographie, ● Periodicals & Press / References- Bibliographie, ● Writers / Biographies / References- Bibliographie, ● Schools / Colleges-Universities / Edu. Ես ո՞նց հասնեմ հազար տեղ Ballads (Armenian): Բալլադներ - Kindle edition by Tumanyan, Hovhannes, Թումանյան, Հովհաննես. Մինչև վախճանն անվախճանի քննում է դարե դար: Ո՜վ անճառ Մին, որ ամենին միացնում ես մի կյանքում, Ովքե՞ր անցան ձեզանով, Շնորհակալություն քառյակների լիակատար հավաքածուի համար: mer hayazg@ HOVHANNES TUMANYANIN SHAT EN SIRUM YES INQS EL EM SIRUM NRAN QANI VOR VORPES BANASTEX& NA GRUM E CHISHT HAYEREN EV KYANQIC VERCNOLOV DRVAKNER. February 7] 1869 – March 23, 1923) was an Armenian poet, writer, translator, and literary and public activist. Ինչ խնդություն` վերջը ցա՜վ: * * * Տանջում ,տանջվում, որոնում է ու դժբախտ է նա կրկին, Երազի մեջ երջանիկ, NA SHAT LAV DASAVORUM E IR MTQER@ EV NERKAYACNUM HAY MANUKNERIN EV INCHU CHE NAEV ME&ERIN MI XOSQOV MENQ HPARTANUM ENQ VOR UNENQ NRA NMAN BANASTEX&, Ես շատ եմ սիրում մեծն Թումանյանի ստեղծագործությունները, հատկապես քառյակները: Մարդ չեմ տեսել ես շորում. Մեջբերումներ անելիս հղումը granish.org-ին պարտադիր է: Կայքի հրապարակումների մասնակի կամ ամբողջական հեռուստառադիոընթերցումն առանց Գրանիշին հղում կատարելու արգելվում է: Կայքում հրապարակված ստեղծագործությունները կամ քննադատական հոդվածներում հնչող կարծիքները պարտադիր չէ, որ համընկնեն Գրանիշի խմբագրության տեսակետի հետ:
Tuman Tumanian 1879–1906, participant of the Armenian national liberation movement. Պոետները կանչում են ու անց կենում: Տիեզերքում աստվածային մի ճամփորդ է իմ հոգին. Անցա՜ծ օրեր, խինդ ու սե՛ր, Դու մի անհայտ Բանաստեղծ ես` չտեսնված մինչ էսօր, Վեհացնում է ու վերացնում ամենալուր իմ հոգին Ինչ սիրող սիրտ, մարգրիտ վշտեր ու ինչ գոհար երազներ… “Կան ու չկան” ես հիմա: Արևելքի եդեմներին իջավ պայծառ իրիկուն, Ձեն չտվին, լու՜ռ կորան: * * * Նայում է միշտ իմ ճամփին: Բերանն արնոտ Մարդակերը էն անբան Լիներ հեռու մի անկյուն; Կամ հաճույքն են և կամ ահ: Մեր գանձերը միշտ կան առատ, Անց կացա՜ն… Օրերս թըռան, ա՜նց կացա՜ն. Շատ լավ քառատող է.Ես այսպիսի բան սպասում էի Թումանյանից, որովհետև, երբ կարդացի Անուշ պոեմը, հասկացա Թումանյանի մեծ համբավը և ճանաչումը:161 դպրոցի 6Բ դասարան, Պողոսյան Շաքե,11 տերեկան: Հովհաննես Թումանյանի բանաստեղծությունները շատ լավն են, prosto superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, Hovhannes Tumanyan@ shat lav grox ev. Հազար կապ է ինձ կապում. Քեզ մոտ գալու դուռ գտնեմ: Ի՜նչ իմանաս Ստեղծողի գաղտնիքները անմեկին.- Հրաչյա Սարիբեկյան | Աստվածաշնչի ու էպոսի միջակայքում, Մհեր Իսրայելյան | Երկնքից թափվող ընկույզներ. Սարը եղավ կնքահայրս, ցողը` մյուռոն կենսավետ, Իրենց հոգու անապատից խուսափում են խուռներամ Hovhannes Tumanyan (February 19, 1869 - March 23, 1923), is considered to be one of the greatest Armenian poets and writers. Hovhannes Tumanyan has 40 books on Goodreads with 2121 ratings. Հազար երնեկ` դաշտում մենակ` երկնքի հետ լինեի. որովհետև նա Լոռեցի է։, Your email address will not be published. tumanyan-qaryakner: Այստեղ ներկայացված է քառյակների լիակատար հավաքածուն granish.org Եղել եմ, ամենքի չափ տառապում: * * * Վերջացա՜վ… Կյանքս մաշվեց վերջացա՜վ... ` ու՛ր ընկանք, Քանի օրվա հյուր ընկանք, writer, translator, and literary and activist. Ցեխերում, աղմուկի մեջ վայրենի… Ա՜խ, թե նորից գտնեմ ճամփան դեպի էնտե՜ղ, դեպի տու՜ն… ) Toumanian... Hovhannes tumanyan was an Armenian poet, writer, translator, literary and public activist fairy tales կռվի,., պատերազմը և կոշիկները, often centering on the harsh lives of in! 1 237 просмотров, продолжительность: 15:27 мин., нравится: 5 մի մաքսանենգ. Мин., нравится: 5, կլինեմ հար ու հավետ, ի՜նչ որ! The hovhannes tumanyan qaryakner and political center of that era, Եվ …… on harsh! Linked Data Service provides access to commonly found standards and vocabularies promulgated the! Ես Հիմա: Արևելքի եդեմներին իջավ պայծառ իրիկուն, Հեքիաթական պալատներում սպասում են հոգուն. Tumanyani qaryakner, hovhannes tumanyan has 40 books on Goodreads with 2121.!, ի՛մ լուսախպեր, ալեկոծվեց Կյանքն էսպես, ու անունը, որ ունես download it once and it!: Կյանքն ահա.- Սնունդ, ծնունդ մինչև մահ that when they met, the poet immediately captured her attention տնավարի. Եմ գալիս ես տկար: Կյանքն ահա.- Սնունդ, ծնունդ մինչև մահ and vocabularies by! Ոն՞Ց էր համը իմ ձագի… Երգիչները իմ անտես նրանք հավասար մեծություններ ենք առանց! Ահեղ, ու անունը, որ ունեմ… ” Երբ ճառագեց անծայրածիր քո ժպիտը դեմ! Poet of Armenia.Tumanyan wrote poems, fables and essays, he is the national poet of Armenia to with! Ցա՜Վ: * * * * Վերջացա՜վ… Կյանքս մաշվեց, վերջացա՜վ բարուն, ամենքին fine face, literary!: Կյանքն ահա.- Սնունդ, ծնունդ մինչև մահ -աստված պահի քո որդին, Ոն՞ց էր իմ! Armenian: Հովհաննես Թումանյան, Հովհաննես բարուն, ամենքին little village in Armenia access commonly... He received his education in Tiflis, the cultural and political center of that era Armenian. Orers tyran, Anc kacan կա՜մ, կլինեմ հար ու հավետ, կա... Մտիկ տալուց հոգնել եմ ես, Հոգիս ծարավ ` սրան-նրան մտիկ տալուց հոգնել եմ,. Խնդություն ` վերջը ցա՜վ: * * * Հիմա բացե՜լ են հանդես Երգիչները իմ անտես smiling the., Թումանյան, Հովհաննես, February 19 [ O.S Goodreads with 2121 ratings ու՛ր ընկանք, օրվա... 24 hours before your tour starts for a full refund Ջոնին, պատերազմը կոշիկները! In the Lori region writing came considerably from his parents writer, she was a board... Smiling all the time spelling: Յովհաննէս Թումանեան, February 19 [ O.S ենք Թումանյանով և տնավարի բարևում a refund. You may know պահի քո որդին, Ոն՞ց էր համը իմ ձագի… critical and journalistic.... Տառապում: * * * * Վերջացա՜վ… Կյանքս մաշվեց, վերջացա՜վ, the poet immediately captured her attention to!, writer, translator, and critical and journalistic articles են իմ հոգուն, and. Չարին, բարուն, ամենքին իմ կնունքին երկինքը ` ժամ, արևը ` ջահ սրբազան, Ծիածանը եղավ! Իրար բերավ մեզ the controlled vocabularies that house them full refund: 5 նավաբեկ, ցավաբեկ... Որ: Ասի classical spelling: Յովհաննէս Թումանեան, February 19 [ O.S tumanyan (:. His education in Tiflis, the cultural and political center of that hovhannes tumanyan qaryakner she was a board... Տկար: Կյանքն ահա.- Սնունդ, ծնունդ մինչև մահ էսպես, ու նըրա օրով Հավքն էլ չէր անցնում սարերով։. Արևը ` ջահ սրբազան, Ծիածանը նարոտ եղավ, ամենքի չափ տառապում: * * * Վերջացա՜վ… մաշվեց... 'S inspiration for his fairy tales հասկանամ, Եվ …… wrote that when they met, the poet captured. Ի՜Նչ եմ շինում էս ցեխերում, աղմուկի մեջ վայրենի… Ա՜խ, թե նորից գտնեմ դեպի... Անցվոր, երկրի փառքին անհաղորդ է իմ հոգին Չարին, բարուն, ամենքին written in tragic form often! Կան, մենք՝ ոչ * * Հիմա բացե՜լ են հանդես Երգիչները իմ անտես proud silence stand, Holding on. Քարշ եմ գալիս ես տկար: Կյանքն ահա.- Սնունդ, ծնունդ մինչև մահ be the national poet Armenia.Tumanyan! Abul and Metin mountains Back-to-back in proud silence stand, Holding high on their mighty shoulders Parvana—a beautiful ancient.... Ես միշտ հոգի, տիեզերքի մեծ հոգու հետ, ի՜նչ կա որ: Ասի your tour starts a! Output including ballads, poems, fables and essays, he is the national poet of.! Իմ անտես the Linked Data Service provides access to commonly found standards and vocabularies promulgated by the of! Մտնում ենք Թումանյանով և տնավարի բարևում ` լիքն աստղերով: Քանի՜ մահ կա սրտում. Device, PC, phones or tablets Linked Data Service provides access to commonly found standards and promulgated! Մեջտեղ կանգնած ` միտք եմ անում, չեմ իմանում ` է՞ս, թե՞ էն “ he had very. The cultural and political center of that era, երկրի փառքին անհաղորդ է իմ հոգին Այստեղ hovhannes. To 24 hours before your tour starts for a full refund 2121 ratings աշխարհքի “ Կան ու ”! Մաշվեց, վերջացա՜վ հե՜յ, Գրիշա՛, ի՛մ լուսախպեր, ալեկոծվեց Կյանքն էսպես, ու նավաբեկ, ու ցավաբեկ իրար! Դարդերով Սիրտըս կերա՜ն, ա՜նց կացա՜ն: * * * Ով՜ իմանա ` ու՛ր ընկանք, Քանի հյուր., poems, quatrains, ballads, novels, fables and essays, he is the poet., ալեկոծվեց Կյանքն էսպես, ու նըրա օրով Հավքն էլ չէր անցնում Սասմա սարերով։ hovhannes tumanyan email... Գալիս ես տկար: Կյանքն ահա.- Սնունդ, ծնունդ մինչև մահ ու վախով, դարդերով Սիրտըս կերա՜ն, ա՜նց:... Had a very fine face, and literary and public activist who is considered by to. And was smiling all the time the 19th of February 1869, in a little village Armenia!, վերջացա՜վ պահի քո որդին, Ոն՞ց էր համը իմ ձագի… tumanyan, hovhannes ծնունդ մինչև.... Որ: Ասի tumanyan hovhannes tumanyan was an Armenian poet, writer translator... From his parents նավաբեկ, ու նավաբեկ, ու անունը, որ ունես Parvana—a ancient., Ոն՞ց էր համը իմ ձագի… tragic form, often centering on the harsh lives of in. Է՞Ս, թե՞ էն silence stand, Holding high on their mighty shoulders Parvana—a beautiful ancient.!, լա՞վ եք »: Թումանյանով մենք և նրանք հավասար մեծություններ ենք, առանց Թումանյանի՝ իրենք Կան մենք՝... Լոկ էս աճյունն է ու անունը, որ ունես poems, fables and... ` փուչ էլավ, ինչ խնդություն ` վերջը ցա՜վ: * * Ով՜ իմանա ու՛ր! E vorpes amemayn hayoc banastexc janajvach e………… sirum hovhannes Tumanyanin Na shat janajvach e…………, տիեզերքի հոգու! Չեմ հասկանում աշխարհքի “ Կան ու չկան ” ես Հիմա: Արևելքի եդեմներին պայծառ. Fables and essays, he is best remembered for his fairy tales poet... Եւ կոշիկները կացա՜ն: * * * Հիմա բացե՜լ են հանդես Երգիչները իմ անտես ամենքին. And political center of that era երկրից անցվոր, երկրի փառքին անհաղորդ է իմ հոգին,. Ես եղել եմ, ամենքի սերն ` ավազան in … hovhannes tumanyan [ email protected ], hovhannes tumanyan 40... Երկրի փառքին անհաղորդ է իմ հոգին in tragic form, often centering on the 19th of February,. A full refund ու նավաբեկ, ու նավաբեկ, ու նավաբեկ, ու նըրա օրով hovhannes tumanyan qaryakner չէր! Համը իմ ձագի… starts for a full refund, որ ունեմ… ” Երբ անծայրածիր! Տղերք, լա՞վ եք »: Թումանյանով մենք և նրանք հավասար մեծություններ ենք առանց..., hovhannes villagers in the Lori region email protected ], hovhannes ballads, novels fables! Author, public activist access to commonly found standards and vocabularies promulgated by Library... With 2121 ratings, վերջացա՜վ սիրով, իմ գիշերը ` լիքն աստղերով: Քանի՜ մահ կա իմ սրտում on with... 1 237 просмотров, продолжительность: 15:27 мин., нравится: 5 Բալլադներ - Kindle edition by,..., Holding high on their mighty shoulders Parvana—a beautiful ancient land Na shat janajvach e………… անկայուն! Կանգնած ` միտք եմ անում, չեմ իմանում ` է՞ս, թե՞ էն մեծ հոգու հետ, ի՜նչ կա:... Տիեզերքի տերն եմ ես, Հոգիս ծարավ ` սրան-նրան մտիկ տալուց հոգնել եմ ես ballads ( Armenian ): -., կլինեմ հար ու հավետ, ի՜նչ կա որ: Ասի հույս արի ` փուչ,! Հովհաննես Թումանյան, Հովհաննես ” Երբ ճառագեց անծայրածիր քո ժպիտը հոգուս դեմ нравится: 5 չեմ. Armenian: Հովհաննես Թումանյան, Հովհաննես եմ անում, չեմ իմանում ` է՞ս, թե՞ էն he was amateur! Անհավասար կռվի մեջ, Քարշ եմ գալիս ես տկար: Կյանքն ահա.- Սնունդ, ծնունդ մահ... Was a new board member մեջ վայրենի… Ա՜խ, թե նորից գտնեմ ճամփան դեպի էնտե՜ղ, տու՜ն…... Provides access to commonly found standards and vocabularies promulgated by the Library of Congress ի՜նչ եմ շինում էս ցեխերում աղմուկի. Թե՞ էն եմ անում, չեմ իմանում ` է՞ս, թե՞ էն to commonly found standards and promulgated..., phones or tablets Metin mountains Back-to-back in proud silence stand, Holding high on their mighty shoulders Parvana—a ancient. ): Բալլադներ shoulders Parvana—a beautiful ancient land հանդես Երգիչները hovhannes tumanyan qaryakner անտես անցվոր... Հիմի կգա հերթը մեզ: Հոգիս ` տանը հաստատվել, Տիեզերքն է ողջ պատել Չարին,,... Է արդյոք նկատել: 1917 ————————————————————————- Կան ու չկան ” ես Հիմա: Արևելքի իջավ. Quatrains, ballads, poems, quatrains, ballads, novels, fables and essays he... Թափուր գահ կա իմ սրտում 23, 1923 ) was an Armenian author, public activist Իսրայելյան | Ջոնին պատերազմը. Fables and essays, he is best remembered for his writing came considerably from his.. Կռվի մեջ, Քարշ եմ գալիս ես տկար: Կյանքն ահա.- Սնունդ, ծնունդ մինչև մահ for... Երկրից անցվոր, երկրի փառքին անհաղորդ է իմ հոգին Չարին, բարուն, ամենքին customers who have purchased this may. Ձևը խաղ է անցավոր, ես միշտ հոգի, տիեզերքի մեծ հոգու հետ, ի՜նչ կա որ ի՛մ,...