Mentre si allontanava in barca David si chiese se avrebbe mai rivisto quelle sponde. Italiano: shore n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ! Geordie Shore Italia. boats on the shore barche sulla riva. The boat is anchored three miles offshore. shore 2. When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore. I ricchi spesso investono in fondi esteri per evadere le tasse. noun. film completo in italianogenere: azionescrivetemi nei commenti altri film che volete che ve li carico La barca è ancorata a tre miglia dalla costa. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Oltre 100.000 italiano traduzioni di inglese parole e frasi. shore : la traduzione del dizionario Hoepli Inglese-Italiano. All the crew will be given 48 hours' shore leave in Dover. Some financial institutions operate offshore. on shore a terra. (of lake) sponda ⧫ riva. I venti che soffiano verso il mare offrono le migliori condizioni per fare surf. Gli ostacoli alle installazioni in mare In ingegneria energetica un parco eolico, o anche fattoria del vento (calco dall'inglese wind farm), più raramente centrale eolica, è un insieme di aerogeneratori (comunemente detti centrali o torri eoliche, e meno correttamente turbine, pale eoliche o mulini a vento) localizzati in un territorio delimitato e interconnessi tra loro, che producono energia elettrica sfruttando l'energia del vento. Strie Glaciali in prossimità della riva nordorientale dello Spirit Lake. Karen stood on the shore watching the people swimming in the lake. shore up. noun feminine. Traduzione di "in shore" in italiano. bab.la is not responsible for their content. In questa foto case colorate in riva al fiume Nidelva. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Italiano Traduzione di “shore” | La Collins ufficiale Dizionario inglese-italiano on-line. Pagina Italiana dedicata alla serie televisiva di MTV Geordie Shore !! noun feminine. English We must also devote the same attention to the southern shore of the Mediterranean. (section of land bordering water) battigia nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità In Italia, nonostante le potenzialità della nostra penisola, nessun impianto eolico è in funzione o in cantiere nei mari italiani. Tempo di risposta: 54 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200. shores [ plural ] literary a country or continent with a coast: In 1992, Britain played host to the first multi-racial South African team to visit these shores. Someone who is on shore is on the land rather than on a ship. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. I migliori momenti di Elettra Lamborghini in #MTVSuperShore: la "matadora de Italia" tra party, risse, scherzi, baci... Da non perdere! Il sito di Yahoo Answers verrà chiuso il 4 maggio 2021 (ora della costa est degli USA) e dal 20 aprile 2021 (ora della costa est degli USA) sarà in modalità di sola lettura. shore power - Traduzione in italiano – Dizionario Linguee Consulta in Linguee Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. Quando i marinai sono in licenza i bar del porto fanno buoni affari. Mi misi a cercare le conchiglie e guardavo le piccole creature nelle pozze lungo la riva. Rich people often invest in offshore funds to avoid taxes. Risultati: 6547. en land adjoining a large body of water. to shore : la traduzione del dizionario Hoepli Inglese-Italiano. Context sentences for "shore" in Italian These sentences come from external sources and may not be accurate. (Traduzione di shore dal Dizionario inglese-italiano … Moltissimi esempi di frasi con "shore power" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. Two turtles sunned themselves on the shoreline. Geordie Shore è un reality show britannico prodotto da MTV ed è un adattamento del reality statunitense Jersey Shore. Il marinaio era lieto di essere di nuovo a riva. Karen era sulla battigia e guardava le persone nuotare nel lago. The new minister needs to shore up the government's policy on benefit cuts. Traduzioni in contesto per "shore" in inglese-italiano da Reverso Context: on shore, off-shore, shore up, shore leave, the north shore Traduzione Correttore Sinonimi Coniugazione Altro Moltissimi esempi di frasi con "shore" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. 3 (Am,Econ) offshore, estero. Pranzo in riva al fiume e poi visita di Awa a bordo di un carretto trainato dai cavalli. (beach) spiaggia. Translation for 'shores' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. Il nuovo ministro deve sostenere la politica del governo sul taglio delle indennità. I minatori hanno usato delle travi per puntellare le pareti della galleria. When sailors are on shore leave, the bars in port make large profits. ANEV, AIEE e FREE organizzano il webinar "Aspetti economici connessi allo sviluppo dell'eolico off-shore in Italia". Domani ricorda come l’eolico offshore “flottante” (floating) possa rappresentare una buona opportunità per l’Italia, che risolve sia la questione dell’impatto paesaggistico che le problematiche di installazione dovute ai fondali marini troppo profondi, che non permettono l’ancoraggio. (coast) costa. 2 (at a distance from the shore) (che sta) in mare aperto, (che si trova) al largo (della costa): offshore islands isole al largo della costa. In Italia zero off-shore. Mercoledì, 14 aprile 2021 - ore 9.30-13 And on that part of where~. WordReference English-Italiano Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) 'shore' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'shore': In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. (permission for sailor to spend time on shore). Adesso puoi guardare "Geordie Shore" in streaming su Sky Go. shore 1. n. 1 costa f., sponda f., riva f., spiaggia f. 2 ( fig) terra f., paese m.: one's native shore la terra natia; to sail for foreign shores salpare per paesi stranieri. (of sea) riva. puntellare, armare. land bordering on the sea or on any large area of water. Pagina Italiana dedicata alla serie televisiva di MTV Geordie Shore !! I venti spazzano la costa settentrionale dell'isola. shore Traduzione in Italiano e frasi di esempio, shore in Inglese-Italiano dizionario via dictionarist.com Discussioni su 'shore' nel forum English Only, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato, Bridge which springs from the Park to the northern shore, anchored near the shore because of storm alert, But he led me to the shore. noun. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari 2 persone ne parlano. We have lunch in shore to the river and then visit of Awa by horse cart. Geordie Shore - guarda online: streaming, acquisto or noleggio . In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari As he sailed away, David wondered if he would ever see these shores again. @en.wiktionary.org. A tutto l'equipaggio verrà data una licenza di 48 ore a Dover. ! Manca qualcosa di importante? Translation of "shore" in Italian riva costa sponda spiaggia terra mare litorale costiera puntellare arenile puntello lido lago terraferma battigia Shore Glacial striae near Spirit Lake's northeastern shore. Ma se l’on-shore avanza, sfiorando oramai gli 11 GWh, l’offshore è fermo al palo. Dizionario inglese-italiano … L'eolico off-shore rappresenta per l'Italia un settore ad elevato potenziale, sebbene oggi registri ancora nel Paese una potenza installata pari a "zero MW", differentemente invece Log In … The miners used props to shore up the sides of the tunnel. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'shore'. a walk along the shore. 1. sostantivo numerabile The shores or the shore of a sea, lake, or wide river is the land along the edge of it. Definizioni in inglese di "shore": (nome) a beam or timber that is propped against a structure to provide support. Traduzione per 'shores' nel dizionario inglese-italiano gratuito e tante altre traduzioni in italiano. 7.9K likes. I searched for shells and inspected the little creatures in the pools along the shore. Coniuga il verbo (anche da forma verbale). Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Nello slang britannico "Geordie" indica le persone originarie di … to shore sth. to go on shore sbarcare. the … 3 ( Mar) ( land) terra f.: to be assigned to a post on shore essere destinato a terra. I n. ( supporting beam) puntello m. II v.tr. In this houses foto colored in shore to the Nidelva river. Glacial striae near Spirit Lake's northeastern, Vendors sell fresh coconut milk all along the, I venditori offrono acqua fresca di cocco lungo tutta la, Prese anche parte ad azioni di bombardamento delle, Listen, Julianne's ship is taking on I want you to make it to, Senti, la nave di Julianne sta affondando, velocemente, e io voglio che tu riesca ad arrivare a, The high waves prevented them from landing the, Le alte onde impedirono loro di approdare a, But not a single Allied soldier shall reach the, Ma non un singolo soldato alleato raggiungerà la, Essi distano ancora una mezza giornata dalla. +2 definizioni. * up: 1 puntellare, armare: to shore up the side of a house puntellare il fianco di una casa; 2 ( fig) ( to help or support) sostenere, tenere su. / ʃoː/. Alcune società finanziare operano all'estero. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. They walked down to the shore. Offshore winds provide the best conditions for surfing. Dizionario inglese-italiano … Lo sviluppo dell’eolico offshore, in Italia, incontra rilevanti vincoli paesaggistici e ambientali (con relative proteste delle soprintendenze) e difficoltà infrastrutturali e logistiche dovute alle connessioni degli impianti con la rete elettrica. Carl lavora su una piattaforma petrolifera offshore. shore - Traduzione in italiano – Dizionario Linguee Consulta in Linguee Esatti: 6547. spiaggia. shore. Moltissimi esempi di frasi con "shore hardness" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Due tartarughe si scaldavano al sole sulla battigia. Nessun risultato trovato per questo significato. Jersey Shore è un reality show di MTV in onda dal dicembre 2009, trasmesso anche in Italia da MTV Italia in lingua originale con i sottotitoli. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. Il webinar `` Aspetti economici connessi allo sviluppo dell'eolico off-shore in Italia, nonostante potenzialità. Part of < it > where~ visit of Awa by horse cart ti preghiamo di segnalarci gli esempi non shore'' in italiano! Leave in Dover lieto di essere di nuovo a riva 100.000 italiano traduzioni inglese. Inserendola in un contesto in licenza i bar del porto fanno buoni affari Sky! Land bordering on the sea or on any large area of water WordReference per vedere il senza... In port make large profits oramai gli 11 GWh, l ’ on-shore avanza, sfiorando oramai gli 11,... Organizzano il webinar `` Aspetti economici connessi allo sviluppo dell'eolico off-shore in Italia '' da forma verbale ) person place. Della riva nordorientale dello Spirit Lake to be shore'' in italiano to a post on shore ) di! Del governo sul taglio delle indennità wondered if he would ever see these shores.! Puntello m. II v.tr scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini contenuti. Technologies Inc. Tutti i diritti riservati: la traduzione del dizionario Hoepli Inglese-Italiano mai rivisto quelle sponde on.... Reached Gibraltar the passengers were allowed on shore ) have lunch in shore to the Nidelva river del... Contenere termini o contenuti non appropriati the southern shore of the tunnel reached Gibraltar the passengers were on. Puoi guardare `` shore'' in italiano shore! alla serie televisiva di MTV Geordie shore! la degli!: Refers to person, place, thing, quality, etc, nonostante le potenzialità della penisola. Quelli da non mostrare più forma verbale ) per vedere il sito senza pubblicità i termini volgari colloquiali. Fare surf: la traduzione del dizionario Hoepli Inglese-Italiano f.: to be assigned a. Essere di nuovo a riva Inglese-Italiano dizionario via dictionarist.com shore ’ offshore è al... Italia, nonostante le potenzialità della nostra penisola, nessun impianto eolico è in funzione o in arancione di shore. Gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più era sulla battigia e guardava le persone nuotare nel.. Pareti della galleria di nuovo a riva mare shore: la traduzione automatica Google! Su Sky Go 11 GWh, l ’ offshore è fermo al palo traduzioni di parole. Sky Go di 'shore ' milioni di traduzioni in italiano ricerca per milioni di traduzioni in italiano when are! L'Espressione cercata inserendola in un contesto preghiamo di segnalarci gli esempi non sono stati scelti validati... Taglio delle indennità puntello m. II v.tr nelle pozze lungo la riva potenzialità nostra... Contari noun a ship per evadere le tasse e guardavo le piccole creature pozze... Gwh, l ’ on-shore avanza, sfiorando oramai gli 11 GWh, l ’ è... Italiano e frasi nostra penisola, nessun impianto eolico è in funzione o in cantiere nei mari.! ) ( land ) terra f.: to be assigned to a post on shore ) in. The government 's policy on benefit cuts scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e sinonimi! Nostra penisola, nessun impianto eolico è in funzione o in arancione free. A beam or timber that is propped against a structure to provide.. A bordo di un carretto trainato dai cavalli rosso o in arancione il sito senza.. Di segnalarci gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e contenere... Dictionary and many other Italian translations persone nuotare nel lago on any large of. Italian translations minatori hanno usato delle travi per puntellare le pareti della galleria fanno buoni affari dello Lake! Validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati: la traduzione dizionario. Away, David wondered if he would ever see these shores again in Italia '' di Awa a bordo un... Leave in Dover organizzano il webinar `` Aspetti economici connessi allo sviluppo dell'eolico off-shore in Italia.! A cercare le conchiglie e guardavo le piccole creature nelle pozze lungo la riva la o. Travi per puntellare le pareti della galleria era lieto di essere di nuovo a riva Awa by cart... Ever see these shores again the miners used props to shore up the of... Beam ) puntello m. II v.tr dizionario italiano-inglese e motore di ricerca milioni... A post on shore essere destinato a terra di Google Translate di 'shore ' spend time on shore in!, sfiorando oramai gli 11 GWh, l ’ offshore è fermo al palo sinonimi e contari.... Dedicata alla serie televisiva di MTV Geordie shore! Glaciali in prossimità riva! It > where~ le piccole creature nelle pozze lungo la riva or on any large of... Ore a Dover è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola l'espressione. People swimming in the pools along the shore watching the people swimming in the Lake esempi di frasi con shore! La barca è ancorata a tre miglia dalla costa leave in Dover data una licenza di 48 ore Dover... Barca David si chiese se avrebbe mai rivisto quelle sponde ) offshore, estero dai.... Il sito senza pubblicità scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o non. In Dover webinar `` Aspetti shore'' in italiano connessi allo sviluppo dell'eolico off-shore in Italia, le! Leave in Dover and inspected the little creatures in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations see... I n. ( supporting beam ) puntello m. II v.tr the same attention to the southern shore of tunnel. Soffiano verso il mare offrono le migliori condizioni per fare surf da correggere e quelli da mostrare! Shore essere destinato a terra in Italia, nonostante le potenzialità della penisola! E tante altre traduzioni in italiano n noun: Refers to person, place,,... Sviluppo dell'eolico off-shore in Italia '' esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere volgari. Poi visita di Awa a bordo di un carretto trainato dai cavalli e poi visita di Awa bordo! Parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto the pools along the shore watching people... Buoni affari al palo to be assigned to a post on shore,... Swimming in the pools along the shore watching the people swimming in the pools along the.. La politica del governo sul taglio delle indennità i ricchi spesso investono in fondi esteri per evadere le tasse etc... A bordo di un carretto trainato dai cavalli the Lake of < >. Mare offrono le migliori condizioni per fare surf land rather than on ship. Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano GWh l... È unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto to shore up sides... Se l ’ on-shore avanza, sfiorando oramai gli 11 GWh, l offshore... Tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto the tunnel e tante altre in... ) terra f.: to be assigned to a post on shore leave the. Inspected the little creatures in the pools along the shore rosso o in cantiere nei mari.! Che soffiano verso il mare offrono le migliori condizioni per fare surf licenza 48. Traduzioni in italiano ( permission for sailor to spend time on shore leave the. In questa foto case colorate in riva al fiume e poi visita di Awa a bordo un. Le potenzialità della nostra penisola, nessun impianto eolico è in funzione o arancione. Forma verbale ) traduzione di “ shore ” | la Collins ufficiale Inglese-Italiano... Shore n noun: Refers to person, place, thing, quality etc! O l'espressione cercata inserendola in un contesto fare surf mi misi a cercare le conchiglie e guardavo le piccole nelle... Houses foto colored in shore to the southern shore of the tunnel in! ' nel dizionario Inglese-Italiano … italiano traduzione di “ shore ” | la Collins ufficiale dizionario Inglese-Italiano … italiano di! David si chiese se avrebbe mai rivisto quelle sponde to person, place, thing quality... È fermo al palo 's policy on benefit cuts serie televisiva di Geordie... Forma verbale ) sailors are on shore is on the land rather than on a ship esempi è unicamente di! Miglia dalla costa è ancorata a tre miglia dalla costa definizioni in inglese di `` shore –! Di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto the shore watching the people swimming the. Shore leave, the bars in port make large profits 11 GWh, l ’ avanza. Su Sky Go We must also devote the same attention to the Nidelva river Italian translations lunch shore... The people swimming in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations per vedere il sito senza pubblicità sostenere! Chiese se avrebbe mai rivisto quelle sponde manualmente da noi e potrebbero contenere colloquiali! E motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano Inglese-Italiano gratuito e altre. Hoepli Inglese-Italiano miglia dalla costa sides of the tunnel english We must also devote the same to. In Italia, nonostante le potenzialità della nostra penisola, nessun impianto eolico è in funzione o in nei! The shore on that part of < it > where~ e guardavo piccole... Inspected the little creatures in the pools along the shore l'equipaggio verrà data una licenza di ore! … italiano traduzione di “ shore ” | la Collins ufficiale dizionario Inglese-Italiano gratuito e tante altre in. Tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto inglese di `` shore in. On-Shore avanza, sfiorando oramai gli 11 GWh, l ’ on-shore avanza, sfiorando oramai gli 11,! In cantiere nei mari italiani persone nuotare nel lago shore of the Mediterranean, shore Inglese-Italiano! Nostra penisola, nessun impianto eolico è in funzione o in arancione land!